如何烧开一壶水

一个人不能有太多的目标,多了就无法实现;你也可以有很多目标,前提是你有实现这些目标足够的基础和资本。

一位青年满怀烦恼去找一位智者。他大学毕业后,曾豪情万丈地为自己树立了许多目标,可是几年下来,依然一事无成,他找到智者时,智者正在河边小屋里读书。智者微笑着听完青年的倾诉。对他说:"来,你先帮我烧壶开水!"
青年看见墙角放着一把极大的水壶,旁边是是一个小火灶,可是没发现柴火,于是便出去找,他在外面拾了一些枯枝回来,装满一壶水,放在灶台上,在灶内放了一些柴火便烧了起来,可是由于壶太大,那捆柴火烧尽了,水也没开。于是他跑出去继续找柴火,那壶水已经凉的差不多了。这回他学聪明了,没有急于点火,而是再次出去找了些柴火,由于柴火准备的足,水不一会就烧开了。
智者忽然问他:"如果没有足够的柴火,你该怎样把水烧开?"
青年想了一会,摇摇头。智者说:"如果那样,就把水壶里的水倒掉一些!"
青年若有所思的点了点头。智者接着说:"你一开始踌躇满志,树立了太多的目标,就象这个大水壶装的水太多一样,而你又没有足够的柴火,所以不能把水烧开,要想把水烧开,你或者倒出一些水,或者先去准备柴火!"
青年顿时大悟。回去后,他把计划中所列的目标划掉了许多,只留下最近的几个,同时利用业余时间学习各种专业知识。几年后,他的目标基本上都实现了。

Posted in Development | Tagged , , , , | Leave a comment

忠诚与误解

悲剧往往就是这样发生的:忠诚的人被误解,被误解的人不能坚持到底。

从前,有位年轻的猎手,他枪法极准但总捕猎不到大雁,苦恼的他找一位长者求教。

长者把他领到一片大雁栖息的芦苇地,指着站得最高的一只大雁说:"那只大雁是放哨的,我们管它叫雁奴。它只要一发现异常情况就会向雁群报警,所以接近雁群往往是很困难的。但我有办法,你现在故意惊动雁奴再潜伏不动。"年轻人照做了。雁奴发现年轻人后立即向同伴发出警告,正在栖息的雁群闻讯后纷纷出逃,但没发现什么,便又飞回原地。长者让年轻人如法炮制了好几回。终于,几乎所有的大雁都以为雁奴谎报军情,纷纷把不满发泄在雁奴身上,可怜的雁奴被啄得伤痕累累。"现在,你可以逼近雁群了。"长者提醒道。于是,年轻人薄雾浓云愁永昼大摇大摆地走进了芦苇地,雁奴虽瞧在眼里但也懒得再管,年轻人举枪......

悲剧往往就是这样发生的:忠诚的人被误解,被误解的人不能坚持到底。

Posted in Life style | Tagged , | 1 Comment

熬夜的七大伤害

现今,由于工作忙、交际多,人们的生活方式相应改变,许多人经常熬夜,越来越多的人加入"夜猫"一族。然而,熬夜对人们身体健康的伤害是巨大的,你牺牲健康换来的时间,真的值得吗?

  伤害一:免疫力下降

  经常处于熬夜、疲劳、精神不振的状况,人体的免疫力会跟着下降,感冒、胃肠感染、过敏等自律神经失调症状也会不期而至地找到你头上。而且经常熬夜带来的直接症候就是第二天上班头昏脑胀、注意力无法集中,甚至会出现偏头痛。

  伤害二:肠胃危机

  熬夜者,很容易感到疲劳,吃"夜宵"可谓熬夜者的一大活力来源,但"夜宵"之后可能对胃有引爆的危机,却也让人不得不担忧,因为常吃夜宵容易引发胃癌。人的胃黏膜上皮细胞的寿命很短,平均2~3天就要更新再生一次。这个过程,一般是在夜间胃肠道休息时进行的。如果经常在夜间进餐,胃肠道得不到必要的休息,胃黏膜的修复就不可能顺利进行。而且夜间睡眠时,吃的夜宵长时间停滞在胃中,可促使胃液的大量分泌,对胃黏膜造成刺激,久而久之,易导致胃黏膜糜烂、溃疡。

  伤害三:心脏病风险

  作息时间紊乱的人进行身体调适并不如一般人所想的那么容易,不仅脾气会变坏,得心脏病的几率也较高。因为人体的生物钟不受灯光、时钟的影响。尤其是像心脏之类的器官,也不会因为白天休息了,就做好了熬夜的调整,因此若长期"黑白颠倒",将会使患心脏病的风险增加。

  伤害四:肥胖

  凡在晚上20时后进食就被称作"夜宵"。人体内有交感神经与副交感神经两种自律神经。交感神经是在身体活跃的白天使胃运作频繁,促进消化吸收;到了夜晚,副交感神经活跃,在身体休息的同时,让摄取的营养素储存在体内。夜晚进食的话,不但会难以入睡,还会使隔日早晨食欲不振,如此造成的营养不均衡,就会引起肥胖。

  伤害五:耳聋

  一些人通宵玩网络游戏、无节制地泡吧蹦迪、打麻将,使得很多人的睡眠严重不足。而睡眠不足易使血管处于紧张状态,造成内耳供血不足,对听力有极强的杀伤力,长期持续熬夜将有可能导致耳聋。

  伤害六:皮肤受损

  一般来说,皮肤在晚10时到11时进入晚间保养状态。如果长时间熬夜,人的内分泌和神经系统的正常循环就会失调,神经系统失调会使皮肤出现干燥、弹性差、晦暗无光、缺乏光泽等问题;而内分泌失调会使皮肤上尤其是年轻人的皮肤容易出现暗疮、粉刺、黄褐斑、黑斑等问题。

  伤害七:记忆力下降

  正常来说,人的交感神经应该是夜间休息,白天兴奋,来支持人一天的工作和生活。而熬夜者的交感神经却是在夜晚兴奋,这样人在白天会出现没精神、头昏脑涨、记忆力减退、注意力不集中、反应迟钝、健忘以及头晕、头痛等问题。时间长了,还会出现神经衰弱、失眠等问题。

或许你我都有熬夜得习惯,总觉得深夜正是工作的好时间,殊不知我们都在做伤害自己的事。如果你觉得这里说得在理,不妨改变一下习惯吧,好好爱惜自己得身体。

Posted in Health | Tagged , , , | 3 Comments

寺、庙、祠、观、庵

可能经常看到这些词,但你是否深入了解一下他们得区别呢?不妨了解一下。

(有此一说,仅供参考)

人们常常会看到寺、庙、祠、观、庵等建筑。有些人把这些建筑物统称为宗教建筑,这是错误的。又比如俗话讲“跑得了和尚跑不了庙”,其实这也是错的,和尚并不住在庙里。那么,寺、庙、祠、观、庵有什么区别呢?

  寺,《说文》云“廷也”,即指宫廷的侍卫人员,以后寺人的官署亦即称之为“寺”,如“大理寺”、“太常寺”等。大理寺是中央的审判机关,太常寺则为掌管宗庙礼仪的部门。西汉建立“三公九卿”制,三公的官署称为“府”,九卿的官署称之“寺”,即所谓的“三府九寺”。汉代,九卿中有鸿胪卿,职掌布达皇命,应对宾客,其官署即“鸿胪寺”,大致相当于后来的礼宾司。相传东汉明帝时,天竺僧人以白马驮经东来,最初住在洛阳“鸿胪寺”。后来鸿胪寺改建,取名“白马寺”。于是寺就成了僧人住所的通称。梵语中,“寺”叫僧伽蓝摩,意思是“僧众所住的园林。”隋唐以后,寺作为官署越来越少,而逐步成为中国佛教建筑的专用名词。

  庙,古代本是供祀祖宗的地方。那时,对庙的规模有严格的等级限制。《礼记》中说:“天子七庙,卿五庙,大夫三庙,士一庙。”“太庙”是帝王的祖庙,其他凡有官爵的人,也可按制建立“家庙”。汉代以后,庙逐渐与原始的神社(土地庙)混在一起,蜕变为阴曹地府控辖江山河渎、地望城池之神社。“人死曰鬼”,庙作为祭鬼神的场所,还常用来敕封、追谥文人武士,如文庙——孔子庙,武庙——关羽庙。

  祠,是为纪念伟人名士而修建的供舍(相当于纪念堂)。这点与庙有些相似,因此也常常把同族子孙祭祀祖先的处所叫“祠堂”。祠堂最早出现于汉代,据《汉书·循吏传》记载,“文翁终于蜀,吏民为立祠堂。及时(指诞辰和忌日)祭礼不绝。”东汉末,社会上兴起建祠抬高家族门第之风,甚至活人也为自己修建“生祠”。由此,祀堂日渐增多。

  观,《释名》云:“观者,于上观望也”。观就是古代天文学家观察星象的“天文观察台”。史载汉武帝在甘泉造“延寿观”,以后,建“观”迎仙蔚然成风。据传,最早住进皇家“观”中的道士是汉朝的汪仲都。他因治好汉元帝顽疾而被引进皇宫内的“昆明观”。从此,道教徒感激皇恩,把道教建筑称之为“观”。

  庵,古时是一种小草屋,即所谓“结草为庵”。旧时文人的书斋亦称“庵”,如“老学庵”、“影梅庵”。汉以后建了一些专供佛徒尼姑居住的庵堂,于是“庵”也就成了佛教女子出家行佛事的专用建筑名称了。

寺、庙、祠、观、庵各有区别,不能混淆。

Posted in Funny | Tagged , | Leave a comment

没有鱼鳔的鱼

城市就像一个浩瀚的海洋,而你要相信,自己就是一条没有鱼鳔的鱼......

  "上帝创造大海之后,见大海里太冷清,就造了各种各样的鱼,给了它们流线型的身体和灵活的鳍,让它们在大海中自由自在地游动,大海里一时热闹起来。但上帝一时疏忽,忘了给鱼安上鳔。鱼的比重大于水,没了鱼鳔,一旦停止游动,就会很快沉入水底,被水压死。所以,一开始大海里的鱼都活不长。

  "不久,上帝发现了这个问题,于是决定把鱼鳔赐给鱼们。这一下,鱼们不但能在水里随意沉浮,还可以原地休息。鱼们十分高兴,都觉得鱼鳔实在是太有用了。

  "然而,上帝没有为鲨鱼安上鱼鳔,因此这个调皮的小家伙不知跑哪儿玩去了,上帝费了很大劲也没找到它。上帝心想:随它去吧,反正鲨鱼没有鱼鳔,就会沦为海洋的弱者,就让自然淘汰它吧。

  "很多年以后,上帝想看看海里的鱼都怎么样了。一见到上帝,那些有鳔的鱼们都纷纷向上帝诉苦,说它们都被鲨鱼害苦了。这时,一群威猛的鲨鱼游了过来,其他的鱼吓得纷纷逃窜。上帝感到十分惊讶,他不知道是什么原因,使没有鱼鳔的鲨鱼成为海洋中最凶猛的鱼类。

  "鲨鱼说:'我们没有鱼鳔,无时无刻不承受着巨大的压力,为了避免被水压死,亿万年来,我们从来未停止过游动。我们必须和命运抗争,这成了我们的生存方式。'"

生活在城市(尘世)间得人们都是一条鱼,而我们要相信自己是没有鱼鳔的,只有这样,我们才能生活得更好!

Posted in Development | Tagged , , | Leave a comment

养生哲学

  什么是经典养生哲学,就是你学会了,坚持了,可以受用一辈子的至上真理。虽然人类的身体状况会变化,生存环境也在不断改变,但有些养生的方法却是不变的真理。

  1、记住:睡觉是养生第一要素。

  2、人所具有的一切智慧,绝对不是从书本里学来的,而是从自己的真诚心、清净心(就是佛家所说的菩提心),从定中生出来的。

  3多嗔伤肝,多淫伤肾,多食又伤脾胃。忧思伤脾,愤怒伤肝,劳虑伤神。

  4、气以行血,血以补气,二而一也。凡人久视则伤血、久卧伤气、久坐伤肉、久立伤骨、久行伤筋,七情六欲之过则伤元气、伤心肾。相火旺,真阳耗。

  5、中医的最高境界是养生,养生的最高境界是养心。所以,就养生而言,下士养身,中士养气,上士养心。看一个人也是一样,观相不如观气,观气不如观心。

  6、大病初愈,切忌理发洗足沐浴。

  7、一切修身修心法门,只有两字诀:曰放下、曰回头。放下屠刀,立地成佛;苦海无边,回头是岸。只要一放下,一回头,病者顿愈,迷者顿觉。此真无量寿者。

  8、心过劳的人,心疲肝旺,心过劳就是心太满,不虚。心满,则不纳肝(木)生之火,心不纳肝生之火,则肝气必积而盛。肝木克土,脾胃受病,消化不良,营养不足,夜眠不安。土又克水,于是肾水大亏,水不足则火更旺,心肾相联,心气更弱,肺病即成。内部相互关联,一动全动,一病全病。而扰之者,乃在妄心,所以治病在安其心,安心在息妄,息妄在明心,明心即自觉,而健康的功效在乎静坐。

  9、修行要诀:寂照照寂切忌用力成佛作祖无他秘密。

  具体要求:不许任何部分用一点气力,包括意念、呼吸、肢体,做到:眼不观,耳不闻,鼻不嗅,舌不尝,口不纳,心不想。此是唯一条件。若有所思所闻所觉,即是用气力,甚至乎使臂指即是用气力。呼吸稍粗亦即是用气力。不久那呼吸自然而平,似乎不由口鼻内出纳,而浑身八万四千毛孔中有了动作,或张或翕,此时无我无身无气无心,天然心归本位。所谓引火归元,又名水火既济,为治疗百病之总诀。

  10、别贪那个小便宜,大便宜也别贪。一个贪字就含着祸。贪,患得患失会导致人得心脏病。贪,患得患失是不懂道法自然的表现。

  11、不要天天想着吃什么补阴,吃什么壮阳。记住了,运动就可以生阳;静坐就可以生阴。阴为阳之母,阳为阴之用。

  12、人在气不足的时候,不能盲目补气,否则会影响身体健康。如果是因为血不足,就需要先补血,因为血为气之母,否则就成了干烧器皿,把内脏烧坏;如果是因为淤滞不通,就可以增加气血,血气同补。这样才能达到补气的作用。

  13、环境对人养生的重要性是不言而喻的。这就是为什么人在空气清新的深山老林里,会把痼疾养好的道理。因为深山老林中的精微物质(负离子)会通过人在放松情况下的深呼吸把它吸收到人体内部,从而滋润孕养五脏六腑,使人重新焕发活力。还有重要的一点常人并不所知,就是人不仅仅是通过口鼻来呼吸,人身体的每个汗毛孔都是可以呼吸的,而且正是它们吸取着天地的精华。

  14、什么是悟性?什么是智慧?悟性和智慧就是用最简单的方法来处理、看待一切事物。但一些庸人自扰的人总是把简单的事情看复杂了、做复杂了。繁和简其实是一回事,是一回事的两个方面。聪明的人看到的是简单的一面,愚蠢的人看到的是复杂的一面。

  15、人治不了的病,要靠神治;神治不了的病要靠佛治。佛是什么?佛是心。

  16、现代的医院和法院差不多,动不动就给病人下了死刑判决通知书。而好多情况下,是把不该判死刑的人判了死刑。为什么这么说呢?就以“癌症”为例,癌症现在在人们的心里=死刑。其实如果我们不叫它癌症,那么对于病人来讲,就等于给病人留下了希望,等于留下了生机。所以我讲,现在的癌症病人有大半是被吓死的,是被精神压力折磨死的。同时也是被医院折磨死的。因为你一旦被诊断成了癌症,那么他就可以肆无忌惮地处理你,治不死是你命大,治死了,因为你是癌症。事实上讲,没有治不了的病,只是你的心能不能放下,一切病从心生,一切病从心治。只要你还活着,你就有生机。找到了这个生机,对症而治,你就会康复。

  17、顺应自然是养生的最高境界。一个人生下来,他的命运就基本上是有一定定数的。他该干什么,不该干什么,该吃什么不该吃什么,如果能顺着他的运数去做,就会平安无事。有悟性的人会发现、知道自己的运数,知道他应该干什么,不应该干什么。所以养生绝对不是简单模仿,人云亦云。不要去羡慕别人,要从自己的心里找到自己的悟性。那么人如何才能发现自己是否顺其自然了呢?其实这太简单不过了,你有病了,你不舒服了,你不自在了,那你就是违背自然了。要做到顺外面大自然的自然,还要顺自己内在命运的自然,这二者是不可或缺的。

  18、很多人一听到医师宣布自己得了重病时,往往都会显现出一副无辜的模样,希望用切、割、毒、杀等外来方式去除疾病,然而,疾病真的会没来由地产生吗?世上绝对没有这种“好好的就突然生病的事情”。以感冒为例,如果真要病人作自我反省的话,通常患者都会表示,自己在感冒之前,曾经一连熬了好几个通宵;有些人会说,自己最近吹了冷风、淋了雨;有些人则说,工作的压力很大,常常头痛又失眠。事实上,诸如此类现象,都是导致感冒的因素,接句话说,假使病人的敏感度及警觉性够的话,自然能够做到“防患未然”的目标。

  19、中庸,是养生的根本原则。人体中的气血也是一对阴阳,血为阴为体,气为阳为用。血为气之母,气为血之帅。气不足,易得淤积之病,如肿瘤、血栓等;气太过,易得脑出血之类的病。所以,只有气血平衡,人才能健康。

  20、人只有悟到什么是“自然”了,才算是得道了。知道自然,然后能顺其自然,这个人就是神人。懂得阴阳了,懂得顺其自然了,你就一定会成为良医大德了。

  21、阴阳之道就是矛盾对立的两个方面互相依存、互相转化。任何一对矛盾,如果一方脱离了另一方,不受另一方的制约了。那它离消失、灭亡就不远了。你看,当今社会,领佳节又重阳导们都不喜欢制约,喜欢独来独往,我行我素,贪有暗香盈袖污受贿,其结果是什么就可想而知了。阴和阳就是如此。大自然中,一个事物的出现,总有另它产生的因素,但同时总会出现另一因素来制约它。这就是五行相生相克的道理,也是阴阳相互依存、相互制约的道理。所以养生的道理也是如此,你生病了,总有一个使你生病的因素存在,同时也会有一个制约它,令你疾病消失的因素存在。正如自然界中毒蛇存在的地方,必定附近就有解蛇毒的草药存在一样。

  22、情志跟疾病的相关性是很密切的,有些疾病就是因情志而起,你用药物治疗,治来治去都不好,对于这类疾病,解铃还需系铃人。五志能够致病,五志亦能解病。

  23、当你把什么学问理解到她是非常简单朴素的时候,这时候你才是真正得到其中的三昧了。如果你还感到她是那么博大精深,深不可测,那是你还没有掌握到她的精髓,是只见到茂密的树叶,而没看到她的根本,这时候你还是处于“有”的阶段,没有达到“无”的境界。一切离不开阴阳,万事万物离不开阴阳。这个根本就是阴阳。知其一,万事毕。

  24、五行相生相克的应用:凡是因五脏太过引起的疾病,都可以用五行相克的方法对治。同样,凡是因为五行不足引起的疾病都可以用五行相生的方法解决。这是运用五行的根本原则。

  25、我们人体是一个充满智能的机体,我们的身体有好多“哨兵”:牙齿、阑尾、扁条体等。本来一旦我们的身体有异常时(通常是“上火”),这些哨兵会立即做出反应通知大脑。聪明的人这时候就应该调整心态,检讨自己,让自己平和下来。但现在我们的西医都做了什么?你疼不是吗,我把你们通通切除掉。现在更有甚者,发明了一种仪器,你不是得了过敏性鼻炎打喷嚏吗?我把你鼻子里的敏感区神经烧毁,这样以后你怎么刺激它都不会打喷嚏了。西医这样做的后果就是可能我们再生病后,切掉的就是我们的五脏六腑了。

  26、记住,我们偶尔拉肚子、打喷嚏、咳嗽、发烧等都是我们自己的身体修复系统在工作,不要一出现这些症状就滥用药物。

  27、很多重病或绝症,都只有一个理由:恨。当这恨没了,病也必一起消失。这世间最难解的是绵延不止的恨,固有解不开的恨,才有治不好的病。

Posted in Health | Tagged , , | Leave a comment

你可以做什么?

这是我翻译的另外一篇文章,是关于预防H1N1流感的,希望对您有所帮助。

疫苗只是其中的一个方法来帮助对抗流感。简单的步骤可以帮助保持身体健康。

星期三,2009年9月16日

你可能听说过猪流感。也许你看过新闻报道,或通过你的父母了解到这种新种流感病毒。但是你可能不知道这种流感,也被称为H1N1流感,不同于其他类型的流感。

首先,禽流感病毒在天气转暖时通常会消失,但是这个一直持续整个夏天。第二,感染这个禽流感的孩子们似乎比任何其他群体都要多。政府的一个新的报告显示,适龄入学的孩子们,更容易被感染到这种病毒。卫生官半夜凉初透员担心的是,现在孩子们回到了学校,这种流感会感染更多的人,因为在学校那里细菌可以很容易传播。

这种病毒的疫苗将在下个月研制好。但有些事情你现在可以做,以防止流感。这里有一些提示,来帮助您和其他人保持健康:

-洗手。这是如此简单,但要经常洗手,并且用肥皂和水,是预防疾病非常有效的方法。把你的手的各个部分都全部洗到。试试这个窍门:用脑子里唱两遍“祝你生日快乐”的时间来洗你的手。如果您不能洗手,使用酒精的洗手凝胶也可以。或者两者都做。

-喷嚏到您的袖子。不要打喷嚏或咳嗽到您的手上或空气中。也不要用纸巾遮盖嘴(并且把它扔了!)或着用你的胳膊遮住你的嘴。一旦养成这种习惯,你会发现它也一样容易抬高你的胳膊并且将喷嚏打到你的胳膊肘上。这样可以让细菌远离你的双手,你也不会让它们传播到周围。

-需要接种疫苗。当你的父母或老师告诉你,现在是你接种猪流感疫苗的时候了,不要抱怨!你也许能得到鼻腔喷雾剂版本的疫苗,而不是打一针。但是,即使你打了一针,总比感觉难受一个星期好。另外,H1N1病毒已蔓延很快,特别是年轻人群中,因此,许多医学专家说,孩子们真正需要接种疫苗。

-为所有流感病毒做准备。今年,您将需要接受常规季节流感疫苗注射和猪流感疫苗注射。这两个病毒是不同的,因此它们具有不同的疫苗。现在已有季节性流感疫苗,你可能已经接种过。

-留在家中。如果你病了就不要去上学,留在家中,直到您的发烧消失后24小时。如果医生告诉你,你一定有猪流感或普通流感,卫生官半夜凉初透员希望你的兄弟姐妹留在家里5天,防止他们不会扩散到教室里。在家看些好书,而不是去商场,电影院或者公园!

-玛格丽特  韦伯  普莱斯勒

原文:http://j.mp/1kMSW3

如果有任何错误或翻译不当之处,还请告知,谢谢!

Posted in Health, translate | Tagged , , , | Leave a comment

怎样使一窝蚂蚁发生混乱

我们经常被要求去严格执行一些所谓的制度,规矩。最要命的是,有些规矩可能从根本上来说,是错的。

一个小男孩从生物课上得知:蚂蚁之 间主要是通过气味来联系的。当一窝蚂蚁中某一只死了时,其他蚂蚁就会把它的尸体搬到公墓去。

  于是他有了如下试验:先找到蚂蚁公墓,在那里收集了一些被太阳晒干了的死蚂蚁,然后把它们揉搓成粉末,将这些粉末装入一个喷射器里,再喷射到正在蚁穴口爬来爬去的"卫兵"身上。

等不了几分钟,蚁穴里的蚂蚁倾巢而出,扑向卫兵,要把它们拖到公墓去。卫兵们当然不干,奋力反抗。但是蚁穴里的蚂蚁源源不断地爬出来,越来越多......这真是一场令人难以置信的混战,一场混乱就这样被掀起来了。

  原来,把死蚂蚁的粉末喷洒到卫兵们身上,就会让它们染上死蚂蚁的气味。而蚂蚁王国的规矩是,凡是身上带有这种气味的蚂蚁,说明它已死亡,必须把它送往公墓。它不是在动吗?那能说明什么问题?蚂蚁自有蚂蚁的道理,既然它身上有死蚂蚁的气味,它就只能是一只死蚂蚁!

  双方争吵着、搏斗着。"哎!我并没有死呀!"卫兵叫道,"你瞧!我的脚还在动,我的触须也在动,我还能咬呢!"

  "很遗憾,亲爱的朋友,你带有死蚂蚁的气味,这就说明你已经死了。乖乖地去公墓吧!"

  以上不过是一个小男孩的恶作剧,相信死蚂蚁的气味很快就会消散,卫兵们的冤屈也就会很快得到"昭雪",一切都将恢复正常。

  蚂蚁的生理机制决定了它的愚不可及。

不过,有时候我们不也一样吗?我们不也经常被要求去严格执行一些所谓的制度,规矩吗?最要命的是,有些规矩可能从根本上来说,是错的。

Posted in Development | Tagged , , , | 3 Comments

最好的

这是我的一篇译文,意思是我们要做到我们最好的!好久没翻译了,可能有很多不恰当的地方,欢迎大家指正。

原文来自:The very best
以下是译文:

    最好和第二好的区别是什么?在平均和优秀之间的区别是什么?在一个优秀的体育团队和伟大的体育团队之间的区别是什么?那就是努力的工作,训练及纪律。你只有专注于一件事,才能很好的完成它。“最好的敌人就是第二好的敌人”,成功的人通常会在小事情上花费心血并且为愿意一些细节而努力工作。而这些就是他们之所以能成功的原因。但我们当中的大多数人都不能竭尽其能的去把自己的工作做到最好。我们总是在寻找捷径及容易的方式去做事。我们的问题就在于我们仅愿意把工作做到可以被接受,而不是我们最棒的!

    这里有一个建筑师的故事,他要出国去旅行,所以就让他的经理来负责建造他的新房子。并且让他的经理只用最好的材料并且不要采取任何捷径来节省金钱及时间。这位老板希望他的新房子是完美的,是最好的。然而,当这位老板离开后,他的经理并没有按照他的指示来做,相反的,他欺骗他的老板并且把老板的钱据为己有。因此他使用最便宜的,垃圾的建筑材料。并且做任何事情都采用廉价的、简单的方法,还想着他的老板可能永远都不会知道。在老板回来并看了这座新房子后,告诉他的经理:“只有你和你的家人才能住在这栋漂亮的房子里,我把他送给你,这是你的新家!”

    那么你呢?你是否在生活中做到最好了呢?或者在工作中?在学校?你是否在努力的成为一个最好的爸爸以及一个称职的丈夫?记住,上帝给了我们最好的:那就是他唯一仅有的儿子,基薄雾浓云愁永昼督耶稣。所以他希望我们能够把我们最好的回报给他,而不是第二好的。但他是否还缺少什么?毕竟,他创造了你并让你去享受他最好的。因此,为什么不祈求基薄雾浓云愁永昼督耶稣的原谅?原谅你没有按照你所应该的生活方式去生活?然后让他来掌控你的个性并且给你他的帮助。这样你就可以开始约束自己一直都做到最好,并且永远都不做第二。

p.s.发现只有夜深人静的时候才能安心做一件事,尤其是翻译这事儿。

这篇译文同样发布在译言:http://www.yeeyan.com/articles/view/jill/58875

Posted in Development, translate | Tagged , , | 2 Comments

偷一点儿时间给爱你的人

时间总是很宝贵的,对于爱人们来说更是如此!但为何要偷一点时间给自己的爱人呢?看完了这篇文章也许你就明白了。

我好几次无意中听到他在电话里和妻子说谎,明明加班加到晚上九点就可以结束,他却对妻子说可能要到十点钟 。

每一次我们走出公司的大门了,他却在电话里对妻子说还在加班。

那次他过生日,邀我们去他家做客,看上去夫妻两个竟是感情极好的样子。他的妻子笑的温婉,看他的眼神充满 爱意。或许他的妻子还蒙在鼓里。

又有一次,我们加晚班从公司出来,已是繁星点点,他的手机响起,他走到边上接电话,声音压的很低,我还是 听到他在说:"我还在开会,还有一会儿才能回去,别等我。"

我以为他偷得这一会儿时间,必定要赴另一个温柔乡,没想到他搭了我的车,中途下车,在路边一个小摊上买了 一个烤红薯捂在怀里,然后在自家楼前下车,径直回家去了。

我心里直犯嘀咕,这人真奇怪,明明马上就要回家,偏偏跟妻子说还要等一会儿,这唱的是哪出戏啊?

终于忍不住问他,他笑了笑说:"每天早出晚归的,一天就那24小时,要上班,要应酬,要休息,对老婆又不能 怠慢,只好偷一点儿时间给她了。"

他说,他的婚姻也曾经危机四伏,妻子虽然知道他忙,经常要加班,但被冷落的感觉还是让她心生怨意。

在冷战中,他慢慢意识到在忙也不能忘记表达爱,不能因为工作忙就让妻子体会不到被爱的感觉。

怎样让妻子体会到自己的爱,他颇费了一番苦心。

有一次,他不等应酬结束就提前回家,发现妻子因为他的提前归来而高兴的时候,他心有所感,决定偷一点儿时间给她爱。

后来,他隔三差五地故意把回家的时间说的迟一点儿,下班后,他会顺路买点妻子喜欢的东西回去,然后告诉妻 子是提前从酒席上离开的,或者是为了早点儿回家而加快了工作速度。

妻子原本以为他晚些回家,看到他提前回来,心中自然高兴,对老公也就有了更多的体谅。

他笑着说:"你看,我的老婆就是这么一个容易满足的人,她其实并不要我做多少家务,她只要被人牵挂就会感到幸福。"

在不断的奔波中,我们给不了爱的人那么多,只好偷一点儿时间给她。

这就是平凡人的真爱吧!

看到这里,如果你有所触动,那么请给你关心的人,请给你爱的人多打个电话吧,写封信吧,早点回家吧,送她一个惊喜吧!

Posted in Life style | Tagged , , | Leave a comment